The second page

You reached this page through a relative link, and its stylesheet and image load through ../ paths — the whole tree keeps its shape inside the bundle.